-
1 пятнадцатый
пятнадцатое марта, пятнадцатого марта — le quinze marsпятнадцатый номер — numéro m quinze -
2 пятнадцатый
числ. порядк.пятнадцатого декабря — il quindici (di) dicembre -
3 пятнадцатый
-
4 quinze
1. adj1) пятнадцатьquinze cents — полторы тысячи, тысяча пятьсот2) пятнадцатый2. m1) (цифра) пятнадцатьle quinze juin — пятнадцатое июня, пятнадцатого июняquinze de France — французская национальная ( сборная) команда по регби -
5 Fünfzehn
f =, -en1) (число, цифра, номер) пятнадцать; см. Acht I 1)2) разг. пятнадцатый номер ( трамвая); см. Acht I 2)••kurze Fünfzehn machen — разг. быстро разделаться ( расправиться) с чем-л. -
6 Fünfzehner
m -s, =2) разг. пятнадцатый номер ( автобуса); см. Achter 2)4) человек, родившийся в пятнадцатом году (какого-л. века)5) вино урожая пятнадцатого года (какого-л. века); см. Achter 5) -
7 numéro quinze
сущ.общ. номер пятнадцать, пятнадцатый номер -
8 призывной
призывнойПризывной ийгот призывной возраст;
призывной пункт призывной пункт.
Призывной комиссийыште шерева почеш Йыванлан латвизымше номер логале. А. Юзыкайн. В призывной комиссии по жребию Йывану достался пятнадцатый номер.
-
9 шерева
шерева1. жребий; решение спора, вопроса о праве или очерёдности путём вынимания наугад условного предмета из числа других подобных или с помощью палки с условными знаками в виде зарубокШеревам кудалташ (шуаш) бросить жребий;
шеревам кучаш тянуть жребий (букв. проводить жеребьёвку, держась за палку с условными знаками).
Призывной комиссийыште шерева почеш Йыванлан латвизымше номер логале. А. Юзыкайн. На призывной комиссии по жребию Йывану достался пятнадцатый номер.
– Кузе шелаш тӱҥалыда? Шерева дене огыл мо? – йодо Эчан. Н. Лекайн. – Как будете делить? Разве не по жребию?
Сравни с:
шывага2. палка с условными знаками в виде зарубок для проведения жеребьёвки, за которую по очереди держатся спорщикиКок аршынан важыктоям, шеревам ыштен ямдылаш кӱлеш. В. Иванов. Надо приготовить сажень длиной в два аршина, палки для жеребьёвки.
3. перен. жребий, судьба, участьКок шерева: иктыже йомшаш шерева, весыже – илышаш... М. Шкетан. Два жребия: один – сгинуть, другой – жить...
4. в поз. опр. жребия, жеребьёвки; относящийся к жребию, предназначенный для жеребьёвкиШерева пале зарубки на палке.
(Омартам) чыла ончен пытарымешкыже, шерева тоя у тамга-влак дене чылт олачаҥе. Я. Элексейн. До конца осмотра всех ульев палка жеребьёвки запестрела новыми знаками.
Сравни с:
шывагаИдиоматические выражения:
-
10 призывной
призывной (армийыш налме). Призывной ийгот призывной возраст; призывной пункт призывной пункт.□ Призывной комиссийыште шерева почеш Йыванлан латвизымше номер логале. А Юзыкайн. В призывной комиссии по жребию Йывану достался пятнадцатый номер.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > призывной
-
11 шерева
1. жребий; решение спора, вопроса о праве или очерёдности путём вынимания наугад условного предмета из числа других подобных или с помощью палки с условными знаками в виде зарубок. Шеревам кудалташ (шуаш) бросить жребий; шеревам кучаш тянуть жребий (букв. проводить жеребьёвку, держась за палку с условными знаками).□ Призывной комиссийыште шерева почеш Йыванлан латвизымше номер логале. А. Юзыкайн. На призывной комиссии по жребию Йывану достался пятнадцатый номер. – Кузе шелаш тӱҥалыда? Шерева дене огыл мо? – йодо Эчан. Н. Лекайн. – Как будете делить? Разве не по жребию? Ср. шывага.2. палка с условными знаками в виде зарубок для проведения жеребьёвки, за которую по очереди держатся спорщики. Кок аршынан важыктоям, шеревам ыштен ямдылаш кӱ леш. В. Иванов. Надо приготовить сажень длиной в два аршина, палки для жеребьёвки.3. перен. жребий, судьба, участь. Кок шерева: иктыже йомшаш шерева, весыже – илышаш... М. Шкетан. Два жребия: один – сгинуть, другой – жить...4. в поз. опр. жребия, жеребьёвки; относящийся к жребию, предназначенный для жеребьёвки. Шерева пале зарубки на палке.□ (Омартам) чыла ончен пытарымешкыже, шерева тоя у тамга-влак дене чылт олачаҥе. Я. Элексейн. До конца осмотра всех ульев палка жеребьёвки запестрела новыми знаками. Ср. шывага.◊ Шерева кагаз извещение (приглашение) о предстоящем общем молении. Тунам Авыш дене коктын ала-кушко шумеш йырваш кумалтышыш ӱжмӧ шерева кагазым колтыл пытареныт. Д. Орай. Тогда вдвоём с Авышом они далеко вокруг разослали извещения с приглашением на общее моление. -
12 piętnastka
piętnast|ka♀, мн. Р. \piętnastkaek 1. пятнадцать;2. пятнадцатый номер (квартиры, трамвая etc.)* * *ж, мн P piętnastek1) пятна́дцать2) пятна́дцатый но́мер (квартиры, трамвая и т. п.) -
13 Fünfzehn
сущ.разг. пятнадцатый номер (трамвая) -
14 Fünfzehner
сущ.разг. пятнадцатый номер (автобуса) -
15 quince
1.общ. пятнадцатый2. прил.общ. пятнадцатый (дата, номер, страница), пятнадцатый (о дне месяца), пятнадцать -
16 fifteen
ˈfɪfˈti:n
1. числ. колич. пятнадцать
2. сущ.;
спорт команда игроков в регби the Fifteen ист. ≈ восстание якобитов в 1715 г. группа в пятнадцать человек, игроков и т. п.( спортивное) команда игроков в регби (тж. rugby *) (the F.) (историческое) восстание якобитов в 1715г. (число) пятнадцать - * and * make thirty пятнадцать плюс /и/ пятнадцать - тридцать - * people пятнадцать человек - * twos are thirty пятнадцать, помноженное на два - тридцать - * times as much в пятнадцать раз больше - * of пятнадцать - there are * of them их пятнадцать (номер) пятнадцать, (номер) пятнадцатый - Chapter * пятнадцатая глава - Room * комната( номер) пятнадцать пятнадцать лет( о возрасте) - he is * ему пятнадцать лет - at * в пятнадцать лет, в пятнадцатилетнем возрасте - a girl of * пятнадцатилетняя девочка fifteen спорт. команда игроков в регби;
the Fifteen ист. восстание якобитов в 1715 г. fifteen спорт. команда игроков в регби;
the Fifteen ист. восстание якобитов в 1715 г. ~ num. card. пятнадцать -
17 fifteen
1. [fıfʹti:n] n1. 1) группа в пятнадцать человек, игроков и т. п.2) спорт. команда игроков в регби (тж. rugby fifteen)2. (the Fifteen) ист. восстание якобитов в 1715 г.2. [fıfʹti:n] num1) (число) пятнадцатьfifteen and fifteen make thirty - пятнадцать плюс /и/ пятнадцать - тридцать
fifteen twos are thirty - пятнадцать, помноженное на два, - тридцать
2) (номер) пятнадцать, (номер) пятнадцатый3) пятнадцать лет ( о возрасте)at fifteen - в пятнадцать лет, в пятнадцатилетнем возрасте
-
18 fifteen
[fɪf'tiːn]1) Общая лексика: (номер) пятнадцатый, группа в пятнадцать человек, команда игроков в регби, пятнадцать, пятнадцать лет (о возрасте)2) История: (the Fifteen) восстание якобитов в 1715 г. -
19 hordár
* * *формы: hordára, hordárok, hordártноси́льщик м* * *[\hordárt, \hordára, \hordárok] носильщик;a tizenötös (számú) \hordár — носильщик номер пятнадцатый
См. также в других словарях:
ПЯТНАДЦАТЫЙ — ПЯТНАДЦАТЫЙ, пятнадцатая, пятнадцатое. числ. поряд. к пятнадцать. Пятнадцатый номер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Dragon Age (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Dragon Age. Gekkan Dragon Age 月刊ドラゴンエイジ Специализация: манга Периодичность: ежемесячный Язык … Википедия
Список музыкальных произведений, звучавших в «Симпсонах» — Здесь приведён список музыкальных произведений, когда либо звучавших в мультсериале «Симпсоны». Содержание 1 Произведения, существовавшие до появления «Симпсонов» 1.1 … Википедия
Музыка Симпсонов — Здесь приведён список музыкальных произведений, когда либо звучавших в мультсериале «Симпсоны». Содержание 1 Произведения, существовавшие до появления «Симпсонов» 1.1 Первый сезон … Википедия
Музыка в Симпсонах — Здесь приведён список музыкальных произведений, когда либо звучавших в мультсериале «Симпсоны». Содержание 1 Произведения, существовавшие до появления «Симпсонов» 1.1 Первый сезон … Википедия
Музыка из Симпсонов — Здесь приведён список музыкальных произведений, когда либо звучавших в мультсериале «Симпсоны». Содержание 1 Произведения, существовавшие до появления «Симпсонов» 1.1 Первый сезон … Википедия
Музыкальные произведения, звучавшие в «Симпсонах» — Здесь приведён список музыкальных произведений, когда либо звучавших в мультсериале «Симпсоны». Содержание 1 Произведения, существовавшие до появления «Симпсонов» 1.1 Первый сезон … Википедия
Список музыкальных произведений — Список музыкальных произведений, звучавших в «Симпсонах» Здесь приведён список музыкальных произведений, когда либо звучавших в мультсериале «Симпсоны». Содержание 1 Произведения, существовавшие до появления «Симпсонов» … Википедия
Фрам (литературный проект) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фрам (значения). Фрам литературный проект издательства «Амфора» и Макса Фрая. Название ФРАМ составлено из первых букв ФРай+АМфора, а также подразумевает знаменитый полярный корабль Фрам, название… … Википедия
Легион XV «Примигения» — Воинское формирование Наименование = Легион XV «Примигения» оригинал = Legio XV Primigenia эмблема: описание = Предположительно эмблема легиона XV (богиня Фортуна) на галльской монете, отчеканенной в честь одержанной над ним победы.… … Википедия
Легион XV «Примигения» — Legio XV Primigenia [[Файл:|200px]] Предположительно эмблема легиона XV (богиня Фортуна) на галльской монете, отчеканенной в честь одержанной над ним победы. Годы существования 39 год 70 год Страна Древний Рим Тип … Википедия